OBERAU

Wyświetl większą mapę

Oberau to niewielka bawarska miejscowość w pobliżu Garmich-Partenkirchen. Jeszcze w XIX w. było tu dosłownie kilka zagród, należących do klasztoru w pobliskim Ettal, ale w tym czasie zaczęła napływać tu bogata ludność. Oberau bogaciło się na sprzedaży materiałów budowlanych dla Monachium i Wiednia. Później eksploatowano również lasy i wykorzystywano rzeki do transportu. Dziś jest to siedziba gminy.  

Oberau is a small Bavarian town near Garmich-Partenkirchen. In the XIX c. there were literally a few yards belonging to the monastery in nearby Ettal, but at that time there began to flow in an extensive population. Oberau got rich on sales of building materials for Munich and Vienna. Later, they also exploited the forests and rivers used for transportation. Today it is the seat of the municipality.

Większość domów jest pięknie dekorowana malowidłami.

Most of the houses are beautifully decorated with paintings

 Straż Pożarna

Fire brigade

 Przedszkole

Kindergarden

 Figura św. Jerzego na czymś w rodzaju rynku

St. George's statue on some kind of market square

Najstarsza kaplica z XIX w.

The oldest chapel from XIX c.

 Nowy kościół

A new church

 Wnętrze kapliczki przykościelnej

An interior of a chapel by the church

 Wieża kościoła farnego


A tower of a town's church

 kościół farny

Town's church