niedziela, 9 października 2011

RABKA - ZDRÓJ




Wyświetl większą mapę

Rabka to niewielkie miasto (ponad 13.000 mieszkańców) mające status uzdrowiska. Założone zostało w XII w. i już wtedy miejscowość znana była z solanek, które wykorzystywali cystersi. Jednak dopiero w 1858 przeprowadzono badania potwierdzające skład mineralny tutejszych wód i w 1864 otwarto pierwszy zakład leczniczy, a w 1872 zakład dla dzieci, którym szczególnie sprzyja klimat Rabki. W czasie okupacji hitlerowcy szkolili tu policjantów. Po wojnie Rabka urosła do rangi jednego z największych ośrodków leczenia chorób płucnych.

Rabka is a small city (more than 13,000 inhabitants) with the status of the spa. It was founded in the XII century, and even then the village was known from brines, used the Cistercians. But in 1858 they conducted studies confirming the mineral composition of local waters and in 1864 they opened the first medical institution, and in 1872 the facility for children, for whom the climate Rabka is really benefiting. During the occupation the Nazis trained police officers here. After the war Rabka grown into one of the largest centers of treatment of diseases of the lungs.
 
 Pijalnia wód

The pump room
 Jedno z ujęć wody - w smaku straszne, ale podobno leczy

One of the taps - the water tastes horrible, but it cures
 Pomnik JP II

The monument of John Paul II
 Willa Bożena

Bożena Villa
 Kierowco, uważaj na wiewiórki!

Driver! Watch out for squirrels!
 Mur starego cmentarza

Wall of the old cemetary
 Kaplica na cmentarzu

Chapel on the cemetary



 Widok na miasto i kościół Marii Magdaleny z pocz. XX w.

A view on the town and Maria Magdalena Church from the beginning of the XX c.


 Stacja kolejowa

Railway station
 Pomnik św. Mikołaja

A monument of St. Nicholas


 Stacja kolejowa

Railway station



 Drewniany kościół z 1606, dziś muzeum Władysława Orkana

A wooden church from 1606, today it's a museum of a poet, Władysałw Orkan.



 Drewniany pomnik Orkana

Wooden monument of Orkan

 Wnętrze muzeum - koscioła

Interior of museum - church

Brak komentarzy: