poniedziałek, 10 października 2011

BUDAPESZT CZ. 2 CENTRUM \ BUDAPEST PART 2 THE CENTRE

Dzisiaj przejdziemy się przez centrum Budapesztu, zaglądając tu i ówdzie, i tak spacerując po uliczkach dzielnic Belvaros i Liptovaros, dojdziemy do Parlamentu.

Today we're going to take a walk throught the centre of Budapest, peeping here and there, and so walking along the streets of Belvaros and Liptovaros, we're going to end at the Parliament.

Bazylika św. Stefana

Plac przy Sas utca i Szent Istvan ter

Square at Sas utca i Szent Istvan ter

Sas ter

Zrinyi utca

Bazylika św. Stefana, największy kościół w Budapeszcie i trzecim na Węgrzech, może pomieścić 8500 osób. Powstał w 1905.

St. Istvan basilica, the biggest church in Budapest and the third in Hungary, there can be 8500 people at the same time. It was finally bulit in 1905.

Sas utca

Widok na bazylikę z Zrinyi utce

A view on basilica from Zrinyi utce

Plac Vörösmarty z cukiernią

Vörösmarty Square with a pastry

Pomnik Vörösmarty'ego z 1908. Vörösmarty był autorem jednego z najważniejszych hymnów węgierskich.

Vörösmarty monument. Vörösmarty was an author of one of the most important Hungarian anthems.

Szofia utca

Pomnik wojaka Szwejka

The Good Soldier Švejk

Parlament - Orszaghaz.
Symbol miasta powstał po połączeniu trzech części - Budy, Pesztu i Obudy, a budowa trwała od 1885 do 1904.

Parliament - Orszaghaz
This city symbol was built after joining the three parts: Buda, Pest and Obuda. They were building it from 1885 till 1904.