WENECJA

Wyświetl większą mapę

Wenecja to niewielka wieś na Pałukach, założona przez rodzinę Nałęczów w XIV w. Przez pewien czas miała nawet prawa miejskie. Dziś jest to miejscowość turystyczna, znana przede wszystkim z Muzeum Kolejki Wąskotorowej. 

Wenecja (Venice) is a small village in Pałuki, established by Nałęcz Family in the XIV c. It had city rights for some years, but they were taken away. Today it's a tourist village, known for its museum of narrow gauge railroad.

Wokół Wenecji nie ma kanałów, tylko łąki. 

There are meadows around Venice, not chanels.

Zamek Nałęczów z XIV w., używany do XVI w. i od tamtej pory popadał w ruinę. W XIX w. częściowo go rozebrano pod budowę drogi do Żnina. Dziś jest to trwała ruina.

Nałęcz Castle, built in the XIV c. and used till XVI c. Since then it had been getting ruined. In XIX c. it was partially disassembled to use the stone to build a road to Żnin. Today it's a remained ruin.

Muzeum Kolejki Wąskotorowej
Są tu lokomotywy parowe, wykorzystywane do obsługi trasy przez Pałuki.

Narrow Gauge Railway Museum
There are some steam locomotives, passengers' cars, used on the way through Pałuki.

 Kościół z XIX w.

A church from the XIX c.

 Wokół kościoła jest piękny cmentarz

There's a beautiful cemetary around the church.

Przesmyk jezior: Biskupińskiego, Weneckiego i Skrzynka

Three lakes surround Venice: Biskupińskie Lake, Weneckie Lake and Skrzynka Lake.