czwartek, 2 sierpnia 2012

POZNAŃ - WOKÓŁ JEZIORA MALTAŃSKIEGO \ AROUND MALTA LAKE




Wyświetl większą mapę

Oczywiście, skoro Poznań jest dużym miastem, trzeba było je również podzielić na części. Spacer po Poznaniu zaczynamy od rozrywkowej Malty. To sztuczne jezioro powstało dzięki spiętrzeniu wód Cybiny. Jest to ośrodek sportów wodnych i... zimowych. Fantastyczne miejsce, tym bardziej, że obok jest zoo i wytwórnia wódki Wyborowej.


 Kolejką można dotrzeć do zoo i na stok narciarski.

You can go to the zoo or to the ski slope with that rail.
 Stary pociąg używany na tej trasie


Old train used at this track
 Stacja Maltanka

Maltanka station
 Wytrysk na jeziorze

Fountain on the lake
 Stok narciarski

Ski slope
 Tor wioślarski - tu odbywają się zawody rangi międzynarodowej

Rowing tracks - there are many of interational competitions going on here






Brak komentarzy: