wtorek, 28 sierpnia 2012

MĄTKI


Wyświetl większą mapę

 Mątki to stara wieś niedaleko Olsztyna, założona w 1348, należąca do biskupów warmińskich. Tu w XVI w. przyjeżdżał Mikołaj Kopernik, stacjonowały wojska Napoleona w 1807, urodził się ksiądz Jan Hanowski - prałat, który uratował olsztyńskie kościoły przed spaleniem przez Rosjan w 1945. Dziś to niewielka, senna wioska.

Mątki it's an old village near Olsztyn, settled here in 1348, which belonged to warmian bishops. Here, Nicolas Copernicus was coming in the XVI c., Napoleon's army stayed in 1807, priest Jan Hanowski was born - a prelate, who saved Olsztyn's churches from burning by Russians in 1945. Today, it's a small, sleepy village.

Typowa, warmińska kapliczka, w lesie przy drodze z Bukwaldu.

Typical warmian chapel at the road from Bukwald
 Remiza strażacka

Fighterfighters


 Głaz upamiętniający lokację wsi.

A monument to remind the village location
 Kapliczka z XIX w.

Chapel from the XIX c.
Krajobrazy wokół wsi

Landscapes around the village

Brak komentarzy: