XEMXIJA

Wyświetl większą mapę

Xemxjia (czyt. Szemszija) oznacza słoneczny. Naprawdę jest to ciche i spokojne miasteczko nad Golden Bay z jedną z najlepszych plaż na Malcie. Jest tu trochę starych kamienic, kilka nowych bloków, hotele i cisza i spokój. Jeden z najspokojniejszych resorów na Malcie. 

Xemxija (pron. Shemshiya) means sunny. It's really quiet and calm town over the Golden Bay with one of the finest Malta's beaches. There are some old houses, a few newer ones, hotels and peace and quiet. It's one of the most peaceful resorts in Malta. 

 Plaża nie wszędzie jest kamienista

The beach isn't so stony everywhere.

 Widok z plaży na miasteczko

A view from the beach to the town.

 Woda słona jak piorun, ale i ciepła, a plaża piaszczysta.

Water is salty as hell, but it's also warrm and the beach is sandy

 Brama do kościoła

Church's gate

 Podwórze przy kościele

Church's yard

 Widok z miasteczka na plażę

View from the town to the beach

 Cmentarzyk przykościelny

Cemetary by the church

 Większość grobów jest ... w ścianie cmentarza!

Most of the graves are in the walls of the cemetary!

 Złota Zatoka

Golden Bay

 Hotelowa część miasteczka

Hotel part of the town

 Kościół wygląda na stary, ale powstał w 1959.

Church seems to be old but it was built in 1959.

 Jak już kiedyś wspominałem, Malta to wspaniały skansen motoryzacyjny.

As I've already written, Malta is full of old beautiful cars.

 Schron z czasów II wojny

Shelter from the II WW