HRADEK NAD NISOU

Wyświetl większą mapę

Hradek to małe miasteczko (ok. 7400 mieszkańców) na samej granicy z Niemcami. Miasto założono już w XII w. przez pana z Donina, Mehlů ze Střelic. W XIX w. miasto zniszczyli husyci i aż do II wojny mieszkali tu głównie Niemcy. Po wojnie Niemców wysiedlono. Dziś to senne miasteczko z ładnie odnowionym centrum.

Hradek is a small town (about 7400 inhabitants) on the border with Germany. The city was founded in the XII century by a gentleman from Donina, Mehlů with Střelice. In the XIX century the town was destroyed by the Hussites and until World War II here lived mainly Germans. After the war the Germans were expelled. Today, this is a sleepy village with beautifully restored downtown

 Kościół św. Bartłomieja z XIII w.

St. Bartholome's church from XIII c.

 Kamienice na rynku

Houses on the main square

 Rynek

Main square

 Nowy kościół

A new church

 Rynek

Main square

 Kościół św. Bartłomieja

St. Bartholome's church

 Szkoła czeska z 1925

Czech school from 1925.

Zamek z XVIII w. jest dziś opustoszałą ruderą.

Castle from XVIII c. is now an abandoned ruin

 Jedna z XIX-wiecznych fabryk

One of the factories from the XIX c.

Krzyż przydrożny

Street cross.