sobota, 16 kwietnia 2011

WRZESINA



Wyświetl większą mapę

Wrzesina to mała wieś niedaleko Olsztyna, założona już w 1352 przez kapitułę warmińską. Nazywała się wtedy Schonenberg lub z warmińska Szombark. Po zniszczeniu wsi przez Szwedów, zasiedlona została osadnikami z Mazowsza, tak, że do drugiej wojny mieszkało tu już prawie 500 osób.  Do dziś zachowało się stare założenie wsi placowej, widoczne bardzo dobrze. 

Wrzesina is a small village near Olsztyn, founded in 1352 by a jury of Warmia. Its name was then Schonenberg or Warmian Szombark. After the destruction of village by the Swedes, the settlers from Mazovia were inhabited, so that before the second war, lived here nearly 500 people. To this day, the old establishment of the village payroll is preserved, it can be seen very well.
 Kapliczka przy trasie do Olsztyna.

A chapel on the way to Olsztyn
 Straż Pożarna powstała tu przed 1930, po wojnie została reaktywowana w 1953.

Firefighters started their work here before 1930. After the II WW they reactivated in 1953.
 Typowe domy warmińskiej wsi.

Typical house in Warmian village
 Kaplica MB Różańcowej z 1931, dzieło Jana Hormanna

St. Mary of Rosary Chapel from 1931, made by Jan Hormann
 Plebania

Parsonage
 Kościół św. Marii Magdaleny z XV w.

St. Maria Magdalena's Church from the XV c.

 Warmińskie krzyże nagrobne

Warmia's grave crosses



 Wieś otoczona jest chronionym kompleksem leśnym

The village is surrounded by protected forest terrains.

Brak komentarzy: