środa, 13 kwietnia 2011

GĄSAWA




Wyświetl większą mapę


 Gąsawa to spora wieś gminna, niedaleko od Żnina i Gniezna, położona nad jez. Gąsawskim. Posiadała nawet prawa miejskie w latach 1388-1934. Miejscowość słynna jest dzięki zjazdowi książąt dzielnicowych w 1227 roku i zamordowaniu w tym czasie Leszka Białego. W 1660 ówczesne miasto spustoszyły wojska szwedzkie. Dziś to siedziba gminy i ośrodek sportów wodnych, ale również Gąsawa posiada stadion hokeja na trawie. 

Gąsawa is a large communal village, not far from Żnin and Gniezno, located on the Gąsawskie lake. It had a town rights in 1388-1934. City is famous for gathering of dukes in 1227, and murdering of Leszek the White at that time. In 1660 the town was devastated by the Swedish army. Today is the seat of the municipality and water sports center, but also Gąsawa has a field hockey stadium.

 Kościół św. Mikołaja
Powstał w 1625, ma pięknie wymalowane wnętrze.

St. Nicholas church
Built in 1625 with beautifully painted interior.
 Figura na rynku

A statue on the main market square
 Rynek

Main square
Początkowa stacja wąskotorówki z wnętrza wagonika. Kolejka jedzie przez Biskupin, Wenecję do Żnina.

The first station ofthe route of Narrow Gauge Raiway going to Żnin.

Brak komentarzy: