środa, 30 grudnia 2009

JABLONEC




Wyświetl większą mapę

Jablonec to jedno z większych miast w Czechach (ok. 45.000 osób), leżące nad rzeką Nysą. Aż do XVIII wieku była to mała, niewiele znacząc wioska, do czasu, kiedy w okolicy zaczęły powstawać huty szkła. Dzięki hucie powstała tu również wytwórnia szklanej biżuterii, dzięki czemu miasto zasłynęło na całą Europę. W XIX w. miasto urosło i zabudowano je pięknymi kamienicami mieszczańskimi. W 1938 miasto dostało się w granice III Rzeszy i zasiedlono je Niemcami, którzy zostali wysiedleni lub wymordowani po 1945. Obecnie to miasto jest ośrodkiem sportu i turystyki, nadal produkuje się tu biżuterie i ciężarówki LIAZ.

Jablonec is one of the biggest cities in Czech Republic (ca. 45.000 inhabitants), lying over the banks of river Neisse. Till XVIII c. it was a small, unimportant village, but at that time the glassworks started their work in the town and surroundings. Due to the glasswork, they started the factory of glass jewelery, which made Jablonec famous all over Europe. In XIX c. the city grew bigger and richer and the beautiful houses were built. In 1938 the city was in borders of Third Reich and Germans were settled there, who were taken out or murdered in 1945. Right now Jablonec is a big sport and tourist centre, the glass jewelery is still produced here, along with LIAZ trucks.
Kościół ewangelicki

Evanghelic church


Rynek

Main square









Nowy Ratusz
Powstał w 1931-3

A new townhall from 1931-3
Stary Ratusz
Powstał w lata '80 XIX w.

Old Townhall from '80s of XIX c.
W oddali Muzeum Szkła i Biżuterii

Museum of Glass and Jewelery in the back.
Kościół św. Anny

St. Anna's church.


W tym pięknym budynku jest schronisko nmłodzieżowe.

In this beautiful building there is a youth hostel.
Rzeźba w parku

A monument in the park.
Pomnik poświęcony ofiarom I wojny

Monument to the victims of the I World War.


Panorama miasta

A view on the city.

Brak komentarzy: