niedziela, 2 listopada 2008

JONKOWO




Wyświetl większą mapę

Jonkowo jest sporą wsią gminną, choc nazwa wieś może jest nieco na wyrost, bo działają tu tylko 2 gospodarstwa rolne; reszta mieszkańców to w większości albo pozostałość po pracownikach PGR albo mieszkańcy Olsztyna, którzy wyemigrowali z miasta w spokojną okolicę. W końcu to tylko 5 kilometrów od Olszytna... Mieszka tu ok. 1500 osób. Wieś powstała juz w XIV w., a więc wcześniej od samego Olsztyna! Zwała się Jonkendorf od nazwiska pierwszego sołtysa Bartłomieja Jonkowe. W XV w. wieś została spustoszona w czasie wojny trzynastoletniej, a potem zasiedlana dwukrotnie staraniem samego Mikołaja Kopernika, który był tu 2 razy. Poza tym obozował tu Napoleon ze swym wojskiem, co upamiętnia coroczna inscenizacja przemarszu wojsk napoleońskich przez wieś w lutym.
Jonkowo is a big village, but maybe calling it a village is too little, because there are only 2 farms, rest of the 1500 inhabitants are former PGR (national owned farm in the times of comunism) workers or people from Olsztyn, looking for peace and calm. It's only 5 km away from Olsztyn! The village was here in XIV c., so it's older than Olsztyn. Ite village was called Jonkendorf, because of the name of the first head of the village, Bartłomiej Jonkowe. In XV c. the village was destroyed because of the 13-year war, next it was populated by effort of Nicolaus Copernicus, who was here for two times. Besides, there was a camp of Napoleon's soldiers in XIX c and it's reminded with an inscenisation of napoleon's army's march every February.

Przedwojenny budynek stacji kolejowej. Pociągi kursują do Tczewa i Olsztyna.

Building of railway is about 100 years old. The trains go to Tczew and Olsztyn.
Tartak.

A sawmill.
W Jonkowie, jak to na Warmii, jest mnóstwo przydroznych kapliczek. Ta w centrum.

In Jonkowo, as in all Warmia, there are a lot of road chapels.

Widok na 'centrum' wsi ze sklepami, bankiem i przystankiem autobusowym. Co roku odbywają się tu targi rękodzielnictwa i 'słynne' zawody w rzucie młotkiem to telewizora :)

A view on 'centre' of the village with shops, bank and bus stop. There are Handicrafts' market and 'famous' competition of Throwing a hammer into a TV set :)

Cmentarz jonkowski, na którym nie brakuje 100-letnich, pruskich krzyży metalowych.

Cementary, where we can find a lot of prussian metal crosses from the beginning of XX c.
Kapliczka przy skręcie na Mątki, pochodzi z XIX w.

Chapel by the bend to Mątki village, it comes from XIX c.
Kolejna kapliczka, przy drodze do Olsztyna, również XIX-wieczna.

Next chapel, by the road to Olsztyn, also from XIX c.
I jeszcze krzyz przydrożny.

And a road cross.

Najwazniejszym zabytkiem wsi jest piękny kościół z XIV wieku. Był parokrotnie przebudowywany: ostatnia przebudowa wg proj. Fritza Heitmana. Wieżę dobudowano w XVIII w. Warto wejść do środka i obejrzeć XIX-wieczną polichromię i piękny ołtarz.

The main building in Jonkowo is a church from XIV c. It was rebuilt for a few times, last time by Fritz Heitman. The tower was built in XVIII c. It's worth to check the polychrome from XIX c. and beautiful altar.
XIX-wieczna kapliczka przed kościołem.

XIX-century chapel in front of the church.
Stare groby obok kościoła.

Old graves by the church.
Metalowe krzyże pruskie.
Metal prussian crosses.

1 komentarz:

lavinka pisze...

Widzę,że i Cię dopadła ta spamerka....

Dzięki za relcję, wirtualie ale i tak dobrze wybrać sie na wycieczkę.