środa, 14 września 2011

WYSPA ELAFONISSI \ ELAFONISSI ISLAND



Wyświetl większą mapę


Elafonissi to malutka wyspa obok Krety. Charakteryzuje się ona wyjątkowym, różowym piaskiem i kryształowo czystą wodą. Istny raj, rzec by można. Jednak zdarzyły się tu dwie dość straszne rzeczy. W 1907 zatonął tu statek  Austrian Lloyd, a w 1824 Egipcjanie wymordowali na plaży ok. 900 osób. Jednak dziś turyści masowo przyjeżdżają w to miejsce z uwagi na przepiękną plażę.


This tiny island of Elafonissi is located next to Crete. It is characterized by a unique, pink sand and crystal clear water. Paradise, we can say. However, two quite terrible things happened there. In 1907 the ship Austrian Lloyd was sunk here , and in 1824 the Egyptians murdered about 900 people on a beach. But today, tourists arrive en masse in this place because of the beautiful beach.









Brak komentarzy: