SIELPIA WIELKA

Wyświetl większą mapę


Sielpia Wielka to, wbrew nazwie, mała wieś niedaleko Końskich. Jest to wieś przede wszystkim wypoczynkowa, położona nad jeziorem Sielpia. W XIX w. działała tu walcownia i pudlingarnia, gdzie odbywał się proces oczyszczania surówki z domieszek węgla, krzemu i manganu przez ogrzewanie jej w piecu pudlarskim. Wprawdzie w czasie okupacji hitlerowcy wywieźli większość wyposażenia, ale część ocalała i od 1962 działa tu Muzeum Staropolskiego Zagłębia Przemysłowego. Nad jeziorem są ośrodki wypoczynkowe, w jeziorze można się kąpać i jest to niezwykle sympatyczne miejsce na wypoczynek, albo jako baza wypadowa do zwiedzania Świętokrzyskiego.

Sielpia Wielka, despite the name (Great), is a small village near Końskie. This is firstly the resort village, located on Lake Sielpia. In the XIX century, there was a mill and pudlingatory where they were cleaning the iron from the impurities of carbon, silicon and manganese by heating in an oven. During the occupation, the Nazis took most of the equipment, but some survived, and since 1962 there's the Museum of Old Polish Industrial Basin. There are some recreation centers around the lake, where you can also swim and is an extremely nice place to relax, or as a base for exploring the Świętokrzyskie region.