piątek, 30 marca 2012

MACHOWINKO


Wyświetl większą mapę

Wieś istniała już w XVI w. jako dobra rodziny von Ramel. W XVIII w. folwark kupiła rodzina von Below, którzy gospodarzyli tu ok. 100 lat, doprowadzając wieś do rozkwitu. Była tu szkółka i kuźnia. Gorzelnię , stajnie i inne budynki dobudowano na pocz. XX w., a od 1910 gospodarzyli tu von Zitzewitz, modernizując cały folwark i bardzo o niego dbając. Dziś to mała, senna kaszubska wioska... 

Village already existed in the XVII century as the goods of the family von Ramel. In the XVIII century, the family von Below bought the farm, and they reigned here about 100 years, bringing the country to flourish. There was a school and a forge. Distillery, stables and other buildings were built in the beginning of XX century, and since 1910 a family von Zitzewitz was the owner, modernizing the farm and taking much care about it. Today, this is a small, sleepy village in Kashebe ...


 Pałac z XIX w., mieści się w nim dom starców.

 A palace from XIX c. - there's a senior house here



 Wieś

Village

Brak komentarzy: