PIEKŁO

Wyświetl większą mapę

Skąd wzięła się nazwa wsi? Może od sąsiedniego Nieba? Dość, że jeszcze w XIX w. nazywała się Iwasiów i była ośrodkiem produkcji gwoździ. W czasie II WŚ hitlerowcy wymordowali wszystkich mężczyzn ze wsi w poszukiwaniu majora Hubala. Dziś na stałe mieszka tu zaledwie kilka osób.

The village is called Piekło, which means 'Hell'. Where is the name from? Maybe because the neighbor village is called Niebo ('Heaven')? Well, it was called Iwasiów in the XIX c. and it was a centre of nail making. During the II WW nazis killed every man in the village in the search of major Hubal. Today there are only a few people living here. 

 Miejscowość znana jest przede wszystkim ze stumetrowego łańcucha skał z piaskowca jurajskiego, zwanego Piekło Gatniki.

The village is known because of the 100-meter long jurassic sandstone rocks, called Piekło Gatniki

Wrota piekieł

Gates of Hell