sobota, 12 listopada 2011

MYSŁAKOWICE



Wyświetl większą mapę

Mysłakowice to miejscowość gminna 3 km do Jeleniej Góry. Pojawiła się już w XIV w. Jednak największy rozwój nastąpił w XIX w. wraz z przybyciem tu Tyrolczyków z królem Fryderykiem Wilhelmem III na czele. Po II wojnie miejscowość wraz z okolicą włączono do Polski. Zapraszam na wieczorny spacer po Mysłakowicach :)


Mysłakowice is a big municipal village about 3 km from Jelenia Góra. It appeared in the XIV c., but it gained importance in the XIX c. with people from Tirol that came here in 1837 along with Frideric Wilhelm III. After the II WW Mysłakowice was put into the Polish borders. Enjoy the evening walk :)
 Mostek na Łomnicy

A bridge over Łomnica river
 Typowo tyrolska zabudowa nadaje wsi unikalny charakter jak na polskie warunki

Typical Tirol buildings give the village an unique outlook as for a Polish village.



 Lol, bez komentarza

The writing says: 'Zofia Kouba is a righteous citizen'. Lol.




 Pałac Habsburgów z XIX w. przebudowany w 1842-44

Habsburgs' Palace from the XIX c., remade in 1842-4













 Dom Tyrolski
Jeden z zachowanych domów tyrolskich osadników z 1837

Tirol House
One of the remained houses of settlers from Tirol from 1837

Widok na góry

A view on the mountains

Brak komentarzy: