sobota, 1 sierpnia 2009

PUNTA SKALA



Wyświetl większą mapę

To małe miasteczko nie jest ani ładne, ani specjalnie warte odwiedzenia. Może jednak stanowić doskonałą bazę na wycieczki do Zadaru i do Pagu. Jest tu mnóstwo dobrych restauracji i betonowo-kamienne plaże.

This small town ain't pretty or visit worth. But it is an excellent base for the trips to Zadar or Pag, besides, there are a lot of restaurants and stony beaches.

Widok na miejscowość.

A view on the town.
Latarnia morska na cyplu na końcu miejscowości.

A lighthouse at the end of the town.

Zagubiona uliczka.

Lost street.
Kościółek jest schowany za drzewami.

A small church is hidden behind the trees.
Szczyt kościoła.

Top of the church.
Dzwonnica kościoła i uliczka.

Belltower and the church at the end of the street.
Punta Skala by night.
Ulubionym zajęciem dzieciaków jest łowienie rybek.

Fishing is the favourite activity for the kids.
W gąszczu drutów.

In the bush of wires.
:D

Miasteczko jest niezwykle przyjemne, z każdego miejsca jest blisko nad morze, w knajpach kelnerzy śpiewają polskie piosenki, podając wyborne jedzenie. Jedyny dysonans może wprowadzać pobliskie pole minowe, oddalone od miasteczka o może 100 m... Ale nikt nikomu nie każe chodzić w krzaluny, kiedy ma morze pod nosem, prawda??

The town is very nice, there's close to the sea from every point, in the restaurants the waiters're going to sing songs from your country, giving you delicious food. One disadvantage could be a mine filed about 100 meters far from the town, but no one said that you have to visit some bushes, when there's sea right by your side, ain't that right??

Brak komentarzy: