BENIAMINÓW - FORT

Wyświetl większą mapę

Beniaminów to mała wioska nad Zalewem Zegrzyńskim, zaraz za Białobrzegami. Nie dojeżdżając do samej wsi, zaraz za ostrym zakrętem wyłaniają się ruiny starego fortu, należącego do pierścienia Modlińskiego.

Beniaminów is a small village on the shore of Zegrzyńskie Lake, behind Białobrzegi. Before the village itself, passing a sharp turn, there are ruins of an old Russian fort from Modlin Fortress Ring.
Fort zaczęto budować na pocz. XX w. wg proj. inż. Wieliczki, jednak nigdy go nie ukończono i w 1913 został w ogóle rozbrojony.

They started to build the fort in the beginning of XX c according to the design of engineer Wieliczka, but they have never finished it. It was unarmed in 1913.
Fort zbudowano na planie pięciokąta, połączonego poternami, z suchą fosą. Na zdjęciu koszary.

The fort has got 5 angles, connected with poterns and a dry moat. There're barracks in the photo.
W czasie I wojny przetrzymywano tu internowanych polskich oficerów. W 1944, po przejęciu fortu przez Armię Czerwoną, wysadzono część obiektu.

During the I world war there were Polish officers kept. In 1944, when the Red Army took the fort, they blew it up partially.
Wprawdzie fort jest obecnie własnością prywatną jakiejś firmy survivalowej, można tu wejść i poszwendać się po korytarzach. Potrzebna jest miejscami latarka!

The fort is private property, but you can come here and see the fort and walk through the corridors. Remember to take the flashlight!!

Fort wykorzystywany jest jako miejsce walk paintballowych i ściany wspinaczkowe.

There are paintball fights and climbing here.
Śródpole fortu.

Middle of the fort.

Miejsce idealne na całodniową wycieczkę :)

Ideal place for one-day trip :)