ŁÓDŹ - ULICA PIOTRKOWSKA \ PIOTRKOWSKA STREET

Wyświetl większą mapę


Łódź nie ma rynku, zamiast niego przez miasto przebiega reprezentacyjna aleja o długości ponad 4 km. Ulica Piotrkowska to jedna z najdłuższych w Europie ulic handlowych, łącząca niegdyś Zgierz i Łódź. Cała zabudowa pochodzi z XIX i pocz. XX w. i pełni rolę czegoś w rodzaju łódzkiej starówki. Jest to piękna wizytówka miasta, pełna wspaniałych secesyjnych kamienic, knajpek i restauracji oraz ludzi.

Łódź hasn't got a main market square, instead of that there's a representative avenue running along the city with lenght of over 4 km. Piotrkowska Street is one of the longest market streets in Europe, it used to connect two industrial cities: Łódź and Zgierz. All buildings are from the XIX and XX c. and it is something as an Old Town. It's a very nice showcase, full of art nouveau, cafes and restaurants and, of course, people. 

 Wspaniały mural

Great graffitti

 Piękna kamienica pod nr 145

Beautiful house at no. 154

 Dom firmy Krusche-Ender z 1898 - było to biuro sprzedaży jednej z największych firm z Pabianic.

Krusche-Ende Company house - it was a main shop of one of the biggest companies from Pabianice.

 Fontanna z cyklu dziecięco-rybnego - takie fontanny stoją wzdłuż Piotrkowskiej

Children and fish fountain - such fountains stand along Piotrowska Street

 Detal jednego z nowoczesnych domów

A detail of one of few modern houses

 Cegiełki ludzi, którzy fundowali odbudowę ulicy Piotrkowskiej

Bricks of the people, that gave money for Piotrkowska renovation.

 Kamienica F. Fischera

F. Fisher's house

 Pomnik Leona Schillera

Leon Schiller monument

 Klapa kanalizacyjna opisana cyrylicą

Russian sewer coverage

 Biurowiec Siemensa

Siemens office house

 Miś Uszatek

Polish cartoon character

 Pozostałości po łódzkich Żydach w podwórzu

Remains after Łódź Jews in the yard

 Aleja gwiazd

Stars Avenue

 Pomnik Artura Rubinsteina

Artur Rubinstein monument

Pomnik Władysława Reymonta

A writer, W. Reymont's monument