czwartek, 20 września 2012

GDAŃSK STOGI




Wyświetl większą mapę

Stogi to nadmorska dzielnica Gdańska na wyspie Portowej. W XVII w. była to wieś rybacka, zwana Heubuden, zamienione dopiero w XX w. na Hejbudy, a potem Sianki, z których wzięły się po wojnie Stogi. W 1914 tereny te włączono do Gdańska. Po wojnie zbudowano tu spore osiedle bloków.

Stogi is a part of Gdańsk, which is situated directly at the sea shore. In the XVIII c. it was a fishermen's village called Heubuden, which was renamed into Hejbudy and then Sianki in the XX c. (everything connected with word 'hay'). In the end it was called Stogi (hay stacks) after the II WW. In 1914 that area was included into Gdańsk. After the II WW there was a big real estate built here. 

 Dawna, drewniana zabudowa Stogów.

Old, wooden Stogi houses
 Czworaki przy Niskiej




 Kontrast

Contrasts



 Kościół św. Rodziny

Church of the Saint Family


 Plaża Stogi - jedna z najlepszych w Trójmieście

Stogi beach - one of the best in there


Tory tramwajowe prowadzące na plażę

Tram which goest directly to the beach





 Podwieszany most

Hanging bridge

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

I used to be able to find good information from
your articles. Kliknij Po WięCej,
http://camprack.co.kr/10663