czwartek, 13 września 2012

MYCZKOWCE



Wyświetl większą mapę


Myczkowce to jedna z najstarszych wsi w Bieszczadach, założona już w 1376. W XV w. wieś należała do rodu Kmitów, potem przechodziła z rąk do rąk co kilkadziesiąt lat. W czasie II WŚ Myczkowce zajęli Rosjanie i wywieźli inteligencję wgłąb Rosji, a do 1945 toczyły się tu walki z UPA. Po wojnie zbudowano tu zaporę i kilka ośrodków wypoczynkowych. 

Myczkowce is one of the oldest villages in Bieszczady mountains, settled in 1376. In the XV c. it belonged to Kmita family, but later the owners changed frequently. During the II WW it was taken by Russians and all educated people were taken away to Russia. Till 1945 there were some battles with UPA (Ukrainian partizans). After the war the dame was built here and some hotels were raised.

 Park Miniatur Bieszczadzkich

Park of Bieszczady Miniatures
Zgromadzono tu miniatury obiektów, głównie cerkwii, które są rozsiane po całych Bieszczadach.

They gathered here miniatures of many  buildings, mostly orthodox churches, which are spread around Bieszczady mountains.











Kościół rzymskokatolicki pw. Matki Boskiej Częstochowskiej powstał w 1910-12 jako cerkiew św. Jury w ukraińskim stylu narodowym. Po wojnie służyła jako magazyn, po czym w 1963 umieszczono tu kościół katolicki.

Church of St. Mary, God's Mother of Częstochowa, which was built in 1910-12 as an orthodox church of St. Jura in Ukrainian national style. After the II WW it was a warehouse and in 1963 it was turned into a roman catholic church
Zapora powstała w 1960

Dame built in 1960

Brak komentarzy: