LESKO

Wyświetl większą mapę


Lesko to małe miasteczko (ok. 5700 mieszkańców) u stóp Bieszczadów. Osada powstała już w XIV w. jako Leszko. Do 1580 miasto było w posiadaniu rodu Kmitów, po czym sprzedano je Stadnickim. W XVII w. miasto przeżywało swoją złotą erę, będąc centrum kulturalnym, handlowym i rzemieślniczym. Po rozbiorach miasto trafiło w granice Austrii i powoli rozwijało się dalej jako Lisko, póki pod koniec XIX w. miasta nie spustoszyły epidemie i pożary. Przed II wojną mieszkało tu ponad 60% Żydów, co skutkowało utworzeniem getta w czasie okupacji, kiedy Lesko stało się granicznym miastem między Rosją a III Rzeszą. Po wojnie sytuacja ustabilizowała się dopiero w 1951, Lesko zostało siedzibą powiatu i rozwijał się powoli przemysł. Dziś to senne miasteczko, będące największym miasteczkiem w Bieszczadach.

Lesko is a small town (about 5700 inhabitants) at the entrance to the Bieszczady mountains. The settlement was founded in the XIV century as Leszko. Until 1580 the city was in possession of the Kmita family, then it was sold to Stadnicki family. In the XVII century the city experienced its golden age, as a center of culture, trade and craft. After the partition the city was put into the borders of Austria and slowly developed further until the late XIX century, when the city was destroyed by epidemics and fires. Before World War II here lived over 60% of Jews, which resulted in establishment of the ghetto during the Nazi occupation, when Lesko has become a border town between Russia and the Third Reich. After the war, until the situation stabilized in 1951, Lesko became the county seat and the industry developed slowly. Today, this sleepy village is the largest town in the Bieszczady Mountains.

 Kamienice na rynku

Houses in the main square

 Ratusz z 1894

Town Hall from 1894

 Pomnik w hołdzie poległym w 1946 milicjantom


A monument to killed militants in 1946

 Synagoga z XVI w., obecnie galeria sztuki

Synagogue from the XVI c., it's an art gallery now

 Kościół NMP z 1539

St. Mary's Church from 1539

 Pomnik Tadeusza Kościuszki

Tadeusz Kościuszko's monument

 Zamek Kmitów z pocz. XVI w., obecnie ośrodek wypoczynkowy

Kmita family castle from the bveginning of the XVI c., right now it's a hostel

 Dom Handlowy

Trade Centre