MACHOWINKO

Wyświetl większą mapę

Wieś istniała już w XVI w. jako dobra rodziny von Ramel. W XVIII w. folwark kupiła rodzina von Below, którzy gospodarzyli tu ok. 100 lat, doprowadzając wieś do rozkwitu. Była tu szkółka i kuźnia. Gorzelnię , stajnie i inne budynki dobudowano na pocz. XX w., a od 1910 gospodarzyli tu von Zitzewitz, modernizując cały folwark i bardzo o niego dbając. Dziś to mała, senna kaszubska wioska... 

Village already existed in the XVII century as the goods of the family von Ramel. In the XVIII century, the family von Below bought the farm, and they reigned here about 100 years, bringing the country to flourish. There was a school and a forge. Distillery, stables and other buildings were built in the beginning of XX century, and since 1910 a family von Zitzewitz was the owner, modernizing the farm and taking much care about it. Today, this is a small, sleepy village in Kashebe ...

 Pałac z XIX w., mieści się w nim dom starców.

 A palace from XIX c. - there's a senior house here

 Wieś

Village

JASKINIA WOLNOŚCI \ DEMIANOVSKA JASKINIA SLOBODY

Wyświetl większą mapę

Jaskinię odkryto w 1921 i już 3 lata później udostępniono ją zwiedzającym. Wprawdzie ma prawie 8,5 km długości, ale do dyspozycji zwiedzających jest tylko 1800 metrów. Można tu zobaczyć podziemne wodospady, stalagnaty-mity-tyty... Niesamowita podróż pod ziemią. 

The cave was discovered in 1921 and 3 years later it was ready to welcome the tourists. It's 8,5 km long, but there's only 1800 meters of walk opened for tourists. You can se all those stalagnats, stalactites and others forms... Incredible underground journey! 

SOLINA

Wyświetl większą mapę

Solina to mała wieś w Bieszczadach, której największą atrakcją jest jezioro Solińskie - sztuczny zbiornik wodny, utworzony w 1968 na potrzeby elektrowni wodnej, która mieści się w zaporze. Wodą zalano kilka wsi, m.in. starą Solinę. Dziś mieszkają tu przede wszystkim pracownicy elektrowni, jest także kilka hoteli, bo jezioro jest dużym ośrodkiem sportów wodnych. 

Solina is a small village in the Bieszczady mountains, which greatest attraction is Lake Solina - artificial water reservoir, created in 1968 for hydroelectric power, which is located in the dam. Water was collected in the place of several villages, including old Solina. Today, mainly plant workers live here, there are also a few hotels, because the lake is a large water sports center.

BERLIN CZ. 3 - MARIENKIRCHE - KaDeWE

 Dziś, w trzeciej części Berlina, zapraszam na spacer po okolicach KDW, od Marienkirche, orbitując wokół KDW. 

 Nowy Marienkirche