HUSUM

Wyświetl większą mapę

Husum to jedno z większych miast (ponad 22.000 mieszkańców) w północnej Fryzji. Miasto istniało już w XIII w. jako miasto portowe, nawiedzane co jakiś czas przez powodzie. Miasto wzbogaciło się na konflikcie Danii z Hanzą - król duński lądował więc w Husum, a towary dostarczał drogą lądową.W 1465 Husum otrzymało prawa miejskie z rąk króla Danii, ale ludność podniosła bunt przeciwko niemu, podżegana przez jego brata. Rewolucję zduszono, odebrano miastu jednak przywileje. Wreszcie w 1603 miasto odzyskało prawa. W XIX wieku miasto znów urosło na znaczeniu, m.in. dzięki linii kolejowej. W czasie II WŚ stacjonowały tu oddziały Wehrmachtu, dokonując rekrutacji. Dziś jest to piękne i senne miasteczko portowe, warte odwiedzenia dla jego uroczego klimatu, szczególnie wiosną, kiedy kwitną krokusy i cały park jest fioletowy.

Husum is one of the larger cities (over 22,000 inhabitants) in the northern province of Friesland. The city already existed in the XIII century as a port city, invaded from time to time by the floods. The city became rich due to the conflict between Hansa and Denmark - Danish king landed so in Husum and the goods delivered by land.W 1465 Husum received city rights from the hands of the king of Denmark, but people raised a rebellion against him, abetted by his brother. Denmark stopped the revolution, but the town lost the privileges. Finally in 1603 the city regained its rights. In the XIX century, the city once again grew in importance, thanks to the railway line. During WW II Wehrmacht troops stationed here, making recruitment. Today it is a beautiful and sleepy harbor town, worth a visit for its lovely climate, especially in spring when the crocuses bloom and the whole park is purple.

 Muzeum Morza Północnego

North Sea Museum

 Rybak przed muzeum

Fisherman in front of the museum.

Typowe domki w Husum

Typical houses in Husum

 Rynek

Main square

 Kościół Mariacki z 1829-33

St. Mary's church from 1829-33

 Tina i  kościół

 Tina and church

 Tinato typowa Fryzyjka

Tina is a typical frisien woman

 Domy na rynku

Houses in the main square

 Chrzcielnica w kościele

Baptisterium in the church

Wnętrze kościoła

Church interior

 Kamienica ozdobiona głowami buntowników

A house with the heads of the rebels

Brama

A gate

 Rynek

Main market

 Ratuz od tyłu

Back of the Town Hall

 Budynek Sądów Rejonowych

District Court building

Zamek króla Danii

 Danish King's Castle

 Pomnik Theodora Storma, znaczącego niemieckiego pisarza


Theodor Storm's monument. Storm is a famous German writer.

 Hotel Theodor Storm

 Muzeum Storma


Storm's Museum

 Port