NOWE WYDAWNICTWA! TAJEMNICZE MIASTO - TOM 1 ORAZ PRZEWODNIK PORÓWNAWCZY CZ.
2
-
[image:
http://www.cmsklep.eu/michal-szymanski-warszawa-tajemnicze-miasto-stara-warszawa-p-137.html]
[image:
http://www.cmsklep.eu/warszawa-pozostale-d...
niedziela, 20 marca 2011
GDAŃSK GRODZISKO
Wyświetl większą mapę
Grodzisk jest dzielnicą Gdańska, która od wielu lat pozostaje niezmieniona - głównie od czasu wybudowania tutaj przez Prusaków fortyfikacji w 1807 dla obrony przed wojskami francuskimi. Jest to jednak bardzo interesując a dzielnica i warto tu zajrzeć, tym bardziej, że jest położona bardzo blisko centrum i Starego Miasta.
Grodzisko is a part of Gdańsk, which hasn't changed for many many years - mostly since building here Prussian forts in 1807 to protect the city from French Army. But it's a very interesting place and it's worth visiting, especially that it's close to the Old Town and the centre.
Cmentarz Nieistniejących Cmentarzy
Powstał w 2002 aby upamiętnić stare, zniszczone gdańskie cmentarze różnych wyznań: żydowskie, ewangelickie, katolickie...
Cemetary of Nonexisting Cemetaries
It was made in 2002 to conmemorate old and destroyed cemetaries of different beliefs: jewish, evanghelic, catholic...
Cmentarz Żołnierzy Radzieckich
Spoczywają tu żołnierze polegli w XVIII i XIX w.
A cemetary of Russian Soldiers
There are soldiers died here in XVIII and XIX c.
Góra Gradowa z Pomnikiem Millenium
Gradowa Mountain with Millenium Monument
Grodzisko - część Twierdzy Gdańsk
Grodzisko - a part of Gdańsk Fort
Widok na Stocznię z Góry Gradowej - 46 m n.p.m.
A view on Shipyard from Gradowa Mountain - 46 meters above the sea level.
W forcie mieści się dość ciekawe, multimedialne muzeum.
In the fort, there is an interesting multimedia museum
Widok na Stare Miasto spod Krzyża Millenijnego na Górze Gradowej
A view on the Old Town from the Gradowa Mountain
Pomnik Millenium
Millenium Monument
Grodzisko jest zazwyczaj omijane przez odwiedzających miasto, a szkoda - bardzo interesujący kawałek historii.
Grodzisko is usually omited by the tourists and it's a pity. It's a quite interesting piece of history.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
2 komentarze:
Czasem warto zajrzeć nawet do Wikipedii (choć to źródło nie pozbawione błędów) zanim się coś napisze. Jeśli się napisało Prusów to znaczy że w 1807 r. jeszcze ten naród istniał. To ciekawe bo w XIII w. zostali wycięci w pień przez Krzyżaków lub zgermanizowani. Chodzi więc zatem o Prusaków. Niby niewiele ale masakryczny błąd. Kolejna rzecz to taka że w 1807 r. to Francuzi zbudowali Reditę w miejsce starego fortu pruskiego, stojącego tamże od circa połowy XVII w. Nie trzeba być wielkim znawcą strategi wojskowej by zauważyć że Stare i Główne Miasto oraz Przedmieście (a nie żadna Starówka !!!) były z zachodu osaczone przez dwa spore wzniesienia jak Grodzisko i Biskupia Górka. Wobec wzrostu znaczenia artylerii oraz ciągłemu zwiększaniu jej donośności, tylko laik nie doceniłby strategicznej roli tych wzniesień i że w momencie ich zdobycie, nieprzyjaciel miał niemal pełna kontrolę nad miastem. Właśnie w czasie wojen napoleońskich, Francuzi to dostrzegli, dlatego walki o Gdańsk wpierw miały na celu zdobycie Grodziska a potem można było dyktować warunki jakie się chciało, co zresztą zrujnowało znacząco to miasto, gdyż kontrybucje znacznie przewyższały dochody (i tak juz skąpe) miasta.
Dziękuję, sprostowałem Prusaków. Jednak własnie na wikipedii oraz na przewodniku Pascala (chyba) się opierałem, więc proszę nie krzyczeć na mnie, tylko na piszących różne opracowania...
Prześlij komentarz