sobota, 13 listopada 2010

PRAHA CZ.1



Wyświetl większą mapę

Praga, stolica Czech, jest miastem magicznym i tego się nie da ukryć. Tak jak to w przypadku wielkich miast, podzieliłem Pragę na kilka części - tym razem będą się odcinki łączyć w jeden długi spacer. Zaczynamy od Malej Strany.

Prague, the capitol of Czech Republic is a magic city and you can't hide that. As in case of all big cities, I've divided Prague into some parts, which would be connected in one long walk. We start from Mala Strana.
Początek spaceru jest na ulicy Dlabaczow.

The beginning of the walk is in Dlabacov Street.
Kościół św. Rocha
Zbudowany w 1603-12 wg proj. G. Fillipiego, jako wotum za ocalenie od zarazy. Dziś jest to sala wystawowa.

St. Roch church
Built in 1603-12 designed by G. Fillipi as a thanks for saving from epidemy. Today it's an exhibition room.
Brama na Strahov

Gate into Strahov.
Ulica Strahovska

Strahovska Street.
Hladova Zed - ściana głodowa, jaką otoczył Karol IV Malą Stranę.

Hladova Zed - Hunger Wall - Charles IV surrounded Mala Strana with that.

Krucyfiks za Hladovym Zedie

Crucifics in Hladova Zed.


Jamy na Malej Stranie

Caves in Mala Strana.

Droga Krzyżowa do kościoła św. Wawrzyńca.

Way of Sorrow leading to St. Lawrence church.
Petřínská rozhledna, czyli mniejsza kopia Wieży Eiffela, powstała w 1891 na Wystawę Jubileuszową. Ma 60 metrów i dziś stanowi wieżę widokową.

Petřínská rozhledna, the smaller copy of Eiffel Tower, made in 1891 for Jubilee Exhibition. It's 60 meters hall and it's excellent viewing point.
Widok na Hradczany.

A view on Hradcany.
Hradczany, Wełtawa i Josefov.

Hradcany, Veltins and Josefov.
Kościół św. Wawrzyńca.
Jest to główna świątynia starokatolicka w Czechach, zbudowana w 991 roku.

St. Lawrence church
It's the main Czech oldcatholic church, built in 991.
Altanka obok wieży widokowej.

Gazebo near the tower.
kościół św. Wawrzyńca.

St. Lawrence church.
Labirynt luster.

Mirror maze.
Wejście na Strahov

Entrance to Strahov.

Kościół Marii Panny na Strahovie

St. Mary church in Strahov.


Klasztor na Strahovie założono w 1140 dla Benedyktynów, ufundowany przez Władysława II. W tym samym roku zmieniono ich na premonstratensów, których siedzibą jest do dziś.

Monastery in Strahov, made in 1140 for Benedictines, founded by Vladislav II. The same year they were swapped for Premonstratensian, who stay here till this day.

2 komentarze:

Marcin pisze...

Do Pragi jeżdżę regularnie od kilkunastu lat. Byłem już chyba z dziesięć razy (za każdym razem po kilka dni) i nie mam dość. Jest to moje - poza Warszawą - ukochane miejsce na ziemi, w którym zarazem czuję się jak turysta i jak nie-turysta. Każdy ma swoje miejsca magiczne, Praga jest moim.

nomad pisze...

Prawda? Ja znacznie wolę Pragę od np. Berlina, Paryża, czy Rzymu... No, konkurencję robi jej tylko Londyn i Budapeszt... Bo Warszawa jest naturalnie poza konkurencją :D