sobota, 3 października 2009

WYSZOGRÓD



Wyświetl większą mapę

Małe to miasteczko i bardzo ciche i spokojne. Niewiele tu zostało: zamku już nie ma, zostało tylko wzgórze. Części żydowskiej nie ma, został tylko cmentarz, na który niestety nie dotarłem... Cicho głucho...
Kościół św. Trójcy
Powstał w XVIII w. wg proj. Samuela Fischera.

Church of St. Triada
Built in XVIII c. by Samuel Fischer.
Kościół Franciszkanów Matki Boskiej Anielskiej
Powstał na pocz. XV w., w 1808-1945 działał jako zbór ewangelicki.

Franciscans' church of the Anghelic Mother of the Lord.
It was built at the beginning of the XV c., in 1808-1945 it was used as evanghelic church.
Najdłuższy w Europie most drewniany na Wiśle
lub to co z niego zostało. Powstał w 1946, zbudowany przez inż. Stefana Łukawskiego. Kilka lat temu został rozebrany i pozostawiono tylko coś w rodzaju mola.

The longest wooden bridge in Europe over the Vistula river
or the leftovers... It was built in 1946 by Stefan Łukawski. Few years ago it was removed, and the only thing that remained, it's a part of the bridge, formed in something like molo.
Jedna z chałupek z pocz. XX w. Takich domków jest tu dość sporo.

One of the old houses from the beginning of the XX c. There are a lot of huses like this one.

Brak komentarzy: