PRAHA CZ.1

Wyświetl większą mapę

Praga, stolica Czech, jest miastem magicznym i tego się nie da ukryć. Tak jak to w przypadku wielkich miast, podzieliłem Pragę na kilka części - tym razem będą się odcinki łączyć w jeden długi spacer. Zaczynamy od Malej Strany.

Prague, the capitol of Czech Republic is a magic city and you can't hide that. As in case of all big cities, I've divided Prague into some parts, which would be connected in one long walk. We start from Mala Strana.
Początek spaceru jest na ulicy Dlabaczow.

The beginning of the walk is in Dlabacov Street.
Kościół św. Rocha
Zbudowany w 1603-12 wg proj. G. Fillipiego, jako wotum za ocalenie od zarazy. Dziś jest to sala wystawowa.

St. Roch church
Built in 1603-12 designed by G. Fillipi as a thanks for saving from epidemy. Today it's an exhibition room.
Brama na Strahov

Gate into Strahov.
Ulica Strahovska

Strahovska Street.
Hladova Zed - ściana głodowa, jaką otoczył Karol IV Malą Stranę.

Hladova Zed - Hunger Wall - Charles IV surrounded Mala Strana with that.

Krucyfiks za Hladovym Zedie

Crucifics in Hladova Zed.


Jamy na Malej Stranie

Caves in Mala Strana.

Droga Krzyżowa do kościoła św. Wawrzyńca.

Way of Sorrow leading to St. Lawrence church.
Petřínská rozhledna, czyli mniejsza kopia Wieży Eiffela, powstała w 1891 na Wystawę Jubileuszową. Ma 60 metrów i dziś stanowi wieżę widokową.

Petřínská rozhledna, the smaller copy of Eiffel Tower, made in 1891 for Jubilee Exhibition. It's 60 meters hall and it's excellent viewing point.
Widok na Hradczany.

A view on Hradcany.
Hradczany, Wełtawa i Josefov.

Hradcany, Veltins and Josefov.
Kościół św. Wawrzyńca.
Jest to główna świątynia starokatolicka w Czechach, zbudowana w 991 roku.

St. Lawrence church
It's the main Czech oldcatholic church, built in 991.
Altanka obok wieży widokowej.

Gazebo near the tower.
kościół św. Wawrzyńca.

St. Lawrence church.
Labirynt luster.

Mirror maze.
Wejście na Strahov

Entrance to Strahov.

Kościół Marii Panny na Strahovie

St. Mary church in Strahov.


Klasztor na Strahovie założono w 1140 dla Benedyktynów, ufundowany przez Władysława II. W tym samym roku zmieniono ich na premonstratensów, których siedzibą jest do dziś.

Monastery in Strahov, made in 1140 for Benedictines, founded by Vladislav II. The same year they were swapped for Premonstratensian, who stay here till this day.

JABLONEC

Wyświetl większą mapę

Jablonec to jedno z większych miast w Czechach (ok. 45.000 osób), leżące nad rzeką Nysą. Aż do XVIII wieku była to mała, niewiele znacząc wioska, do czasu, kiedy w okolicy zaczęły powstawać huty szkła. Dzięki hucie powstała tu również wytwórnia szklanej biżuterii, dzięki czemu miasto zasłynęło na całą Europę. W XIX w. miasto urosło i zabudowano je pięknymi kamienicami mieszczańskimi. W 1938 miasto dostało się w granice III Rzeszy i zasiedlono je Niemcami, którzy zostali wysiedleni lub wymordowani po 1945. Obecnie to miasto jest ośrodkiem sportu i turystyki, nadal produkuje się tu biżuterie i ciężarówki LIAZ.

Jablonec is one of the biggest cities in Czech Republic (ca. 45.000 inhabitants), lying over the banks of river Neisse. Till XVIII c. it was a small, unimportant village, but at that time the glassworks started their work in the town and surroundings. Due to the glasswork, they started the factory of glass jewelery, which made Jablonec famous all over Europe. In XIX c. the city grew bigger and richer and the beautiful houses were built. In 1938 the city was in borders of Third Reich and Germans were settled there, who were taken out or murdered in 1945. Right now Jablonec is a big sport and tourist centre, the glass jewelery is still produced here, along with LIAZ trucks.
Kościół ewangelicki

Evanghelic church


Rynek

Main square









Nowy Ratusz
Powstał w 1931-3

A new townhall from 1931-3
Stary Ratusz
Powstał w lata '80 XIX w.

Old Townhall from '80s of XIX c.
W oddali Muzeum Szkła i Biżuterii

Museum of Glass and Jewelery in the back.
Kościół św. Anny

St. Anna's church.


W tym pięknym budynku jest schronisko nmłodzieżowe.

In this beautiful building there is a youth hostel.
Rzeźba w parku

A monument in the park.
Pomnik poświęcony ofiarom I wojny

Monument to the victims of the I World War.


Panorama miasta

A view on the city.